法的情報

お客様：本一般利用規約の対象である本サイトを閲覧する、フランス民法典（法的通知）第1123条以降に規定される専門家もしくは有資格の自然人、または法人。

コンテンツ：本サイトの情報を構成するすべての要素、特にテキスト、画像、動画。

お客様情報：以下「情報」といいます。お客様のアカウントの管理、顧客関係の管理、分析および統計目的のために、https://reggenerate.circulegg.fr/ が保有する可能性のあるすべての個人情報に相当します。

ユーザー：前述のサイトに接続して使用するインターネットユーザー。

個人情報：「いかなる形式であれ、直接的または間接的に、その対象となる自然人の識別を可能にする情報」（1978年1月6日法律第78-17号第4条）。

個人データ」、「データ主体」、「サブプロセッサー」および「センシティブデータ」という用語は、一般データ保護規則（GDPR：2016-679号）で定義された意味を有します。

デジタル経済における信頼に関する2004年6月21日付フランス法律2004-575号（法的通知）第6条に基づき、https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトの利用者は、その作成および監視に関与する様々な関係者の身元を知らされます：

オーナー：SAS Circul'Egg - 46 rue de la cité moderne 92160 ANTONY

サイレ: 883 118 408 00011

出版責任者：Yacine Kabeche - yacine.kabeche@circulegg.fr

ホスティングサービス：GitHub Pages — GitHub, Inc.、88 Colin P. Kelly Jr St、San Francisco、CA 94107、アメリカ合衆国

本サイトは、フランス知的財産法典の規定および適用される国際的な規制（法的通知）により保護される知的著作物を構成します。お客様は、いかなる方法においても、本サイト上の要素または著作物の全部または一部を再利用、譲渡、または自己のために利用することはできません。

https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトの利用は、以下に定める一般的な利用条件に全面的に同意したものとみなされます。これらの利用条件は、いつでも変更または補足される可能性がありますので、https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトの利用者は、定期的に参照することをお勧めします。

本サイトは、通常、利用者がいつでもアクセスできるようになっています。ただし、https://reggenerate.circulegg.fr/、技術的なメンテナンスのためにサイトを中断することを決定する場合があります。その場合は、事前にその日時を利用者に通知するよう努めます。https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトは、https://reggenerate.circulegg.fr/ によって定期的に更新されます。同様に、法的告知はいつでも変更される可能性があります。しかしながら、法的告知は利用者を拘束するものであり、利用者は可能な限り頻繁に法的告知を参照し、その内容を確認することが求められます。

https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトの目的は、当社のすべての活動に関する情報を提供することです。https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトでは、可能な限り正確な情報を提供するよう努めています。しかしながら、情報の漏れ（法的通知）、不正確さ、更新の不履行については、それが当社の責任であるか、情報を提供する第三者パートナーの責任であるかを問わず、責任を負わない場合があります。

https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトで提供されるすべての情報はガイダンスとしてのみ提供され、変更される場合があります。さらに、https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイト上の情報はすべてを網羅するものではありません。また、 に掲載されている情報はすべてではありません。

本サイトは、本サイトの使用に関連するいかなる重大な損害に対しても責任を負いません。また、本サイトの利用者は、ウイルスに感染していない最新の機器および最新世代のブラウザを使用して本サイトにアクセスすることを約束します（法的通知）。 https://reggenerate.circulegg.fr/ サイトは、一般データ保護規則（RGPD：2016-679号）の規定に従い、欧州連合内のサービスプロバイダーによってホストされています。

その目的は、最高レベルのアクセシビリティを保証するサービスを提供することです。ホストは、24時間、年中無休でサービスの継続を保証します。しかし、ホスティングサービスを可能な限り短時間で中断する権利を留保します。特に、メンテナンスのため、インフラストラクチャを改善するため、またはインフラストラクチャに障害が発生した場合です。

https://reggenerate.circulegg.fr/ et l’hébergeur ne pourront être tenus responsables en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques ou du matériel informatique et de téléphonie lié notamment à l’encombrement du réseau empêchant l’accès au serveur.

https://reggenerate.circulegg.fr/ est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite(mentions légales), sauf autorisation écrite préalable de : https://reggenerate.circulegg.fr/.

本サイトまたは本サイトに含まれるいかなる要素の不正使用も、侵害行為とみなされ、フランス知的財産法典L.335-2条の規定に従って訴追されます。

https://reggenerate.circulegg.fr/ agit en tant qu’éditeur du site. https://reggenerate.circulegg.fr/ est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.

https://reggenerate.circulegg.fr/ ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site internet https://reggenerate.circulegg.fr/, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

https://reggenerate.circulegg.fr/ ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://reggenerate.circulegg.fr/. Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. https://reggenerate.circulegg.fr/ se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, https://reggenerate.circulegg.fr/ se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie …).

お客様は、マーケティングコミュニケーションに関する規制、デジタル経済における信頼に関する2014年6月21日の法律、2004年8月6日のデータ保護法および一般データ保護規則（RGPD: n° 2016-679）を通知されます。

7.1 個人データ収集の責任者

ユーザーの個人アカウントの作成および本サイトの閲覧の一部として収集された個人データについては、個人データの処理に責任を負う当事者はCircul'Egg. https://circulegg.fr/est、その法定代理人はYacine Kabecheです。

https://circulegg.fr/ は、収集したデータの処理に責任を負う当事者として、有効な法的規定（法的通知）を遵守することを約束します。特に、データ処理の目的を定め、同意が収集された時点から、その見込み客および顧客に、個人データの処理に関する完全な情報を提供し、現実に従った処理に関する登録簿を維持することは、お客様の責任です。https://circulegg.fr/ が個人データを処理する場合、https://circulegg.fr/ は常に、個人データが正確であり、https://circulegg.fr/ が個人データを処理する目的に関連していることを確認するために、あらゆる合理的な措置を講じます。

7.2 データ収集の目的

https://circulegg.fr/ est susceptible de traiter tout ou partie des données :

• 本サイトの閲覧を可能にし、改善するため
• https://circulegg.fr/、任意の満足度調査を実施するため: メールアドレス
• 当社のサービスの質を監視し、改善するために、訪問者の統計（訪問数、閲覧ページ、注文プロセスでの放棄など）を作成するため。
• 当社のフォームに入力された情報を記憶し、お客様のアカウントなど予約済みおよび個人的なエリアへのアクセスを管理および保護し、ご注文を管理するためです。https://circulegg.fr/、お客様の個人データを販売することはありません。したがって、必要な場合にのみ、または統計および分析の目的にのみ使用されます。

7.3 アクセス権、修正権、反対権

現行の欧州規制に従い、https://circulegg.fr/ の利用者は以下の権利を有します：

• 利用者の個人情報にアクセスする権利（一般データ保護規則第15条）、修正する権利（一般データ保護規則第16条）、更新する権利、および利用者の個人情報の完全性を確保する権利（一般データ保護規則第17条）。当該個人情報が不正確、不完全、不明確、最新でない場合、または収集、使用、通信、保存が禁止されている場合。
• いつでも同意を撤回する権利（RGPD第13条の2c）
• 利用者のデータ処理を制限する権利（RGPD第18条）
• 利用者のデータ処理に異議を唱える権利（RGPD第21条）
• 利用者の同意または契約に基づく自動処理の対象となる、利用者から提供されたデータのポータビリティの権利（RGPD第20条）
• 利用者の死後、利用者のデータがどうなるかを定義する権利、および利用者があらかじめ指定した第三者に利用者のデータを伝達する（または伝達しない）相手を選択する権利（https://circulegg.fr/）。

https://circulegg.fr/ は、利用者の死亡に気づき次第、また利用者からの指示がない限り、https://circulegg.fr/、証拠となる目的で保管する必要がある場合、または法的義務を遵守する必要がある場合を除き、利用者のデータを破棄することを約束します。

利用者が、https://circulegg.fr/ の個人情報の使用方法を知りたい場合、個人情報の訂正を要求したい場合、または個人情報の処理に異議を唱えたい場合は、https://circulegg.fr/ まで書面にてご連絡ください：yacine.kabeche@circulegg.fr

この場合、利用者は、https://circulegg.fr/、訂正、更新または削除を希望する個人データを、身分証明書（身分証明書またはパスポート）のコピーとともに正確に示す必要があります。

個人情報の削除の要請は、法律、特に文書の保存または保管に関して、https://circulegg.fr/ に課された義務の対象となります。最後に、https://circulegg.fr/ の利用者は、監督当局、特に CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes) に苦情を申し立てることができます。

7.4 個人情報の非開示

https://circulegg.fr/ s’interdit de traiter, héberger ou transférer les Informations collectées sur ses Clients vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou reconnu comme « non adéquat » par la Commission européenne sans en informer préalablement le client. Pour autant, https://circulegg.fr/ reste libre du choix de ses sous-traitants techniques et commerciaux à la condition qu’il présentent les garanties suffisantes au regard des exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).

https://circulegg.fr/ s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la sécurité des Informations et notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes non autorisées. Cependant, si un incident impactant l’intégrité ou la confidentialité des Informations du Client est portée à la connaissance de https://circulegg.fr/, celle-ci devra dans les meilleurs délais informer le Client et lui communiquer les mesures de corrections prises. Par ailleurs https://circulegg.fr/ ne collecte aucune « données sensibles ».

利用者の個人データは、本ポリシーの目的を達成するためにのみ、https://circulegg.fr/ の子会社および業務委託先（サービスプロバイダー）によって処理される場合があります。

それぞれの責任の範囲内で、かつ上記の目的のために、https://circulegg.fr/、利用者のデータにアクセスできる可能性がある主な人物は、当社のカスタマーサービス担当者です。

https://circulegg.fr/ サイトの利用者の個人情報は、利用者が知らないうちに公開されたり、第三者に交換、譲渡、移転、販売されたりすることはありません。https://circulegg.fr/ およびその権利の買い戻しを前提とした場合のみ、前述の情報を買い戻し可能な者に送信することができます。その場合、買い戻し可能な者は、https://circulegg.fr/ サイトの利用者に関して、データの保存および変更に関する同じ義務を負うことになります。

個人データを処理する際、https://circulegg.fr/ は、紛失、誤用、不正アクセス、開示、改ざん、または破壊から個人データを保護するためにあらゆる合理的な措置を講じます。

https://circulegg.fr/ ウェブサイトには、https://circulegg.fr/ の許可を得て設定された他のサイトへのハイパーテキストリンクが多数含まれています。しかし、https://circulegg.fr/ は、このような方法で訪問したサイトの内容をチェックする立場になく、その結果、この点に関して一切の責任を負いません。

お客様がクッキーの無効化を決定しない限り、お客様は本サイトがクッキーを使用することを承諾するものとします。お客様は、本サイトが提供するサービスの全部または一部へのアクセスが減少または阻止される可能性があることを念頭に置きつつ、お客様に提供され、以下に説明される無効化オプションを使用して、これらのクッキーをいつでも無料で無効化することができます。

クッキー

クッキー」とは、利用者のブラウザに送信され、利用者の端末（パソコン、スマートフォン等）に保存される小さな情報ファイル（以下「クッキー」といいます。）このファイルには、利用者のドメイン名、利用者のインターネットサービスプロバイダ、利用者のオペレーティングシステム、アクセス日時などの情報が含まれます。なお、クッキーはお客様の端末に損害を与えるものではありません。

https://reggenerate.circulegg.fr/ est susceptible de traiter les informations de l’Utilisateur concernant sa visite du Site, telles que les pages consultées, les recherches effectuées. Ces informations permettent à https://reggenerate.circulegg.fr/ d’améliorer le contenu du Site, de la navigation de l’Utilisateur.

クッキーは、ブラウジングおよび/または本サイトが提供するサービスの提供を容易にするため、利用者は、クッキーを受け入れるかどうかを決定できるようにブラウザを設定することができ、クッキーは端末に保存されるか、逆に拒否されます。また、利用者は、クッキーが端末に保存される可能性がある前に、クッキーを受け入れるか拒否するかの選択肢を随時提供するようにブラウザソフトウェアを設定することもできます。https://reggenerate.circulegg.fr/、この場合、ブラウザソフトウェアの機能がすべて利用できない可能性があることを利用者に通知します。

利用者が端末やブラウザへのクッキーの保存を拒否した場合、または保存されたクッキーを削除した場合、本サイトの閲覧や利用が制限されることがあります。また、https://reggenerate.circulegg.fr/ またはそのサービスプロバイダーが、技術的な互換性のために、端末で使用されているブラウザの種類、言語およびディスプレイの設定、または端末がインターネットに接続されていると思われる国を認識できない場合もあります。

該当する場合、https://reggenerate.circulegg.fr/、(i)ユーザーによるクッキーの拒否(ii)ユーザーの選択により、https://reggenerate.circulegg.fr/ がその運営に必要なクッキーを記録または参照できないことから生じる、本サイトおよびhttps://reggenerate.circulegg.fr/ が提供するサービスの運営低下に関連する結果について、一切の責任を負いません。クッキーの管理および利用者の選択については、各ブラウザの設定が異なります。これについては、ブラウザのヘルプメニューに記載されており、Cookieに関する利用者の希望を変更する方法が示されています。

https://reggenerate.circulegg.fr/ は、本セクションに記載された情報の収集および処理を支援するために、外部のサービスプロバイダーのサービスを利用することもあります。

最後に、https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトまたはモバイルアプリケーションに表示されるTwitter、Facebook、LinkedinおよびGoogle Plusソーシャルネットワーク専用のアイコンをクリックし、https://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトまたはモバイルアプリケーションの閲覧を継続することにより、利用者がクッキーの保存を承諾した場合、Twitter、Facebook、LinkedinおよびGoogle Plusも利用者の端末（コンピュータ、タブレット、携帯電話）にクッキーを保存することがあります。

この種のクッキーは、利用者がhttps://reggenerate.circulegg.fr/ ウェブサイトまたはモバイルアプリケーションの閲覧を継続することによって同意した場合にのみ、利用者の端末に保存されます。ただし、利用者は、https://reggenerate.circulegg.fr/ がこのタイプのクッキーを預託することへの同意をいつでも撤回することができます。