Información jurídica

Cliente: toda persona física profesional o capaz en el sentido de los artículos 1123 y siguientes del Código Civil francés (aviso legal), o persona jurídica, que visite el Sitio objeto de las presentes condiciones generales.

Contenido: Todos los elementos que componen la información del Sitio, en particular textos, imágenes y vídeos.

Información del cliente: En lo sucesivo "Información", que corresponde a todos los datos personales susceptibles de ser conservados por https://reggenerate.circulegg.fr/ para la gestión de su cuenta, la gestión de las relaciones con los clientes y con fines de análisis y estadísticos.

Usuario: Internauta que se conecta y utiliza el sitio mencionado.

Información personal: "Información que permite, en cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica" (artículo 4 de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978).

Los términos "datos personales", "interesado", "subencargado del tratamiento" y "datos sensibles" tienen el significado definido en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n.º 2016-679).

De conformidad con el artículo 6 de la Ley francesa nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 (avisos legales) sobre la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio web https://reggenerate.circulegg.fr/ de la identidad de las distintas partes que intervienen en su creación y seguimiento:

Propietario: SAS Circul'Egg - 46 rue de la cité moderne 92160 ANTONY

SIRET: 883 118 408 00011

Director de publicación: Yacine Kabeche - yacine.kabeche@circulegg.fr

Anfitrión: GitHub Pages - GitHub, Inc, 88 Colin P. Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA

El Sitio constituye una obra intelectual protegida por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual francés y los Reglamentos Internacionales aplicables (aviso legal). El Cliente no podrá en ningún caso reutilizar, ceder o explotar por cuenta propia la totalidad o parte de los elementos u obras del Sitio.

El uso del sitio web https://reggenerate.circulegg.fr/ implica la plena aceptación de las condiciones generales de uso que se exponen a continuación. Estas condiciones de uso podrán ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se aconseja a los usuarios del sitio web https://reggenerate.circulegg.fr/ que las consulten periódicamente.

Este sitio web es normalmente accesible a los usuarios en todo momento. No obstante, https://reggenerate.circulegg.fr/ puede decidir interrumpir el sitio por motivos de mantenimiento técnico, en cuyo caso se esforzará por informar a los usuarios de las fechas y horas de la intervención con antelación. El sitio https://reggenerate.circulegg.fr/ es actualizado regularmente por https://reggenerate.circulegg.fr/. Del mismo modo, las menciones legales pueden modificarse en cualquier momento: no obstante, son vinculantes para el usuario, al que se invita a consultarlas con la mayor frecuencia posible para leerlas.

El sitio web https://reggenerate.circulegg.fr/ tiene por objeto proporcionar información sobre todas las actividades de la empresa. https://reggenerate.circulegg.fr/ se esfuerza por proporcionar en el sitio web https://reggenerate.circulegg.fr/ información lo más exacta posible. No obstante, no podrá ser considerada responsable de las omisiones (menciones legales), inexactitudes o faltas de actualización, ya sean imputables a ella misma o a terceros que le proporcionen dicha información.

Toda la información facilitada en el sitio web https://reggenerate.circulegg.fr/ tiene carácter meramente orientativo y está sujeta a cambios. Además, la información del sitio https://reggenerate.circulegg.fr/ no es exhaustiva. Está sujeta a cambios desde su puesta en línea.

El sitio web no se hace responsable de los daños materiales relacionados con el uso del sitio. Además, el usuario del sitio se compromete (aviso legal) a acceder al sitio utilizando equipos recientes, libres de virus y con un navegador actualizado y de última generación. El sitio https://reggenerate.circulegg.fr/ está alojado por un proveedor de servicios de la Unión Europea de conformidad con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n.º 2016-679).

El objetivo es ofrecer un servicio que garantice el máximo nivel de accesibilidad. El anfitrión garantiza la continuidad del servicio las 24 horas del día, todos los días del año. No obstante, se reserva el derecho de interrumpir el servicio de alojamiento durante el menor tiempo posible, en particular por motivos de mantenimiento, para mejorar su infraestructura o en caso de fallo de ésta.

https://reggenerate.circulegg.fr/ et l’hébergeur ne pourront être tenus responsables en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques ou du matériel informatique et de téléphonie lié notamment à l’encombrement du réseau empêchant l’accès au serveur.

https://reggenerate.circulegg.fr/ est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, icônes et sons. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite(mentions légales), sauf autorisation écrite préalable de : https://reggenerate.circulegg.fr/.

Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutivo de infracción y será perseguido de conformidad con lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

https://reggenerate.circulegg.fr/ agit en tant qu’éditeur du site. https://reggenerate.circulegg.fr/ est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.

https://reggenerate.circulegg.fr/ ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site internet https://reggenerate.circulegg.fr/, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

https://reggenerate.circulegg.fr/ ne pourra également être tenu responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://reggenerate.circulegg.fr/. Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. https://reggenerate.circulegg.fr/ se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, https://reggenerate.circulegg.fr/ se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie …).

El Cliente está informado de la normativa relativa a las comunicaciones de marketing, la ley de 21 de junio de 2014 para la confianza en la Economía Digital, la Ley de Protección de Datos de 06 de agosto de 2004 y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD: n° 2016-679).

7.1 Responsables de la recogida de datos personales

Para los Datos Personales recogidos en el marco de la creación de la cuenta personal del Usuario y de su navegación en el Sitio, el responsable del tratamiento de los Datos Personales es: Circul'Egg. https://circulegg.fr/est representado por Yacine Kabeche, su representante legal.

Como responsable del tratamiento de los datos que recoge (aviso legal), https://circulegg.fr/ se compromete a cumplir las disposiciones legales vigentes (aviso legal). En particular, es responsabilidad del Cliente establecer las finalidades de su tratamiento de datos, proporcionar a sus prospectos y clientes, desde el momento en que se recaba su consentimiento, información completa sobre el tratamiento de sus datos personales y mantener un registro del tratamiento conforme a la realidad. Siempre que https://circulegg.fr/ procesa Datos Personales, https://circulegg.fr/ toma todas las medidas razonables para garantizar que los Datos Personales son exactos y pertinentes para los fines para los que https://circulegg.fr/ los procesa.

7.2 Finalidad de los datos recogidos

https://circulegg.fr/ est susceptible de traiter tout ou partie des données :

• permitir y mejorar la navegación en el Sitio
• para realizar encuestas de satisfacción opcionales en https://circulegg.fr/: dirección de correo electrónico
• Recopilar estadísticas de visitas (número de visitas, páginas visitadas, abandonos en el proceso de pedido, etc.) para supervisar y mejorar la calidad de nuestros servicios.
• Para memorizar la información introducida en nuestros formularios, gestionar y proteger el acceso a zonas reservadas y personales, como su cuenta, y gestionar su pedido. https://circulegg.fr/ no vende sus datos personales, por lo que sólo se utilizan en caso necesario o con fines estadísticos y de análisis.

7.3 Derecho de acceso, rectificación y oposición

De acuerdo con la normativa europea vigente, los usuarios de https://circulegg.fr/ tienen los siguientes derechos:

• el derecho de acceso (artículo 15 del Reglamento General de Protección de Datos), rectificación (artículo 16 del Reglamento General de Protección de Datos), actualización e integridad de los datos de los Usuarios el derecho a bloquear o suprimir los datos personales de los Usuarios (artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos), cuando dichos datos sean inexactos, incompletos, equívocos, obsoletos, o cuya recogida, utilización, comunicación o conservación esté prohibida
• el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento (artículo 13-2c RGPD)
• el derecho a limitar el tratamiento de los datos de los Usuarios (artículo 18 del RGPD)
• el derecho a oponerse al tratamiento de los datos de los Usuarios (artículo 21 del RGPD)
• el derecho a la portabilidad de los datos facilitados por los Usuarios, cuando dichos datos sean objeto de un tratamiento automatizado basado en su consentimiento o en un contrato (artículo 20 del RGPD)
• el derecho a definir qué ocurre con los datos de los Usuarios tras su fallecimiento y a elegir a quién https://circulegg.fr/ debe comunicar (o no) sus datos a un tercero que haya designado previamente

Tan pronto como https://circulegg.fr/ tenga conocimiento del fallecimiento de un Usuario y en ausencia de instrucciones por parte del mismo, https://circulegg.fr/ se compromete a destruir los datos del Usuario, salvo que sea necesario conservarlos a efectos probatorios o para cumplir con una obligación legal.

Si el Usuario desea conocer el uso que https://circulegg.fr/ hace de sus Datos Personales, solicitar su rectificación u oponerse a su tratamiento, puede dirigirse por escrito a https://circulegg.fr/ a la siguiente dirección de correo electrónico: yacine.kabeche@circulegg.fr

En este caso, el Usuario deberá indicar los Datos Personales que desea que https://circulegg.fr/ rectifique, actualice o suprima, identificándose de forma precisa con copia de un documento de identidad (DNI o pasaporte).

Las solicitudes de supresión de Datos Personales estarán sujetas a las obligaciones impuestas por la ley a https://circulegg.fr/, en particular en materia de conservación o archivo de documentos. Por último, los Usuarios de https://circulegg.fr/ podrán presentar una reclamación ante las autoridades de control, en particular la CNIL (https://www.cnil.fr/fr/plaintes).

7.4 No divulgación de datos personales

https://circulegg.fr/ s’interdit de traiter, héberger ou transférer les Informations collectées sur ses Clients vers un pays situé en dehors de l’Union européenne ou reconnu comme « non adéquat » par la Commission européenne sans en informer préalablement le client. Pour autant, https://circulegg.fr/ reste libre du choix de ses sous-traitants techniques et commerciaux à la condition qu’il présentent les garanties suffisantes au regard des exigences du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679).

https://circulegg.fr/ s’engage à prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la sécurité des Informations et notamment qu’elles ne soient pas communiquées à des personnes non autorisées. Cependant, si un incident impactant l’intégrité ou la confidentialité des Informations du Client est portée à la connaissance de https://circulegg.fr/, celle-ci devra dans les meilleurs délais informer le Client et lui communiquer les mesures de corrections prises. Par ailleurs https://circulegg.fr/ ne collecte aucune « données sensibles ».

Los Datos Personales del Usuario podrán ser tratados por las filiales y subcontratistas (proveedores de servicios) de https://circulegg.fr/, exclusivamente para la consecución de los fines de esta política.

Dentro de los límites de sus respectivas responsabilidades y para los fines expuestos anteriormente, las principales personas que pueden tener acceso a los datos de los Usuarios en https://circulegg.fr/ son nuestros agentes del servicio de atención al cliente.

Ninguna información personal del usuario del sitio https://circulegg.fr/ es publicada sin el conocimiento del usuario, intercambiada, transferida, cedida o vendida en ningún soporte a terceros. Únicamente la asunción de la recompra de https://circulegg.fr/ y de sus derechos permitiría la transmisión de la información antes mencionada al posible comprador que estaría a su vez sujeto a la misma obligación de conservación y modificación de los datos con respecto al usuario del sitio https://circulegg.fr/.

Cuando procesa Datos Personales, https://circulegg.fr/ toma todas las medidas razonables para protegerlos contra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción.

El sitio https://circulegg.fr/ contiene una serie de enlaces de hipertexto hacia otros sitios, establecidos con la autorización de https://circulegg.fr/. No obstante, https://circulegg.fr/ no está en condiciones de controlar el contenido de los sitios visitados de este modo y, por consiguiente, no asume ninguna responsabilidad al respecto.

A menos que decida desactivar las cookies, acepta que el sitio las utilice. Puede desactivar estas cookies en cualquier momento, de forma gratuita, utilizando las opciones de desactivación que se le ofrecen y que se describen a continuación, teniendo en cuenta que esto puede reducir o impedir el acceso a todos o parte de los Servicios ofrecidos por el sitio.

Cookies

Una "cookie" es un pequeño archivo de información enviado al navegador del Usuario y almacenado en el terminal del Usuario (por ejemplo, ordenador, smartphone) (en lo sucesivo, "Cookies"). Este archivo incluye información como el nombre de dominio del Usuario, el proveedor de servicios de Internet del Usuario, el sistema operativo del Usuario y la fecha y hora de acceso. Las cookies no pueden en ningún caso dañar el terminal del Usuario.

https://reggenerate.circulegg.fr/ est susceptible de traiter les informations de l’Utilisateur concernant sa visite du Site, telles que les pages consultées, les recherches effectuées. Ces informations permettent à https://reggenerate.circulegg.fr/ d’améliorer le contenu du Site, de la navigation de l’Utilisateur.

Dado que las Cookies facilitan la navegación y/o la prestación de los servicios ofrecidos por el Sitio, el Usuario podrá configurar su navegador para que le permita decidir si las acepta o no, de manera que las Cookies se almacenen en el terminal o, por el contrario, sean rechazadas, bien sistemáticamente o en función del emisor. El Usuario también puede configurar su programa de navegación para que se le ofrezca la posibilidad de aceptar o rechazar las Cookies cada cierto tiempo, antes de que una Cookie pueda almacenarse en su terminal. https://reggenerate.circulegg.fr/ informa al Usuario de que, en este caso, es posible que no todas las funciones de su programa de navegación estén disponibles.

Si el Usuario se niega a guardar Cookies en su terminal o navegador, o si elimina las guardadas, se le informa de que su navegación y experiencia en el Sitio pueden verse limitadas. Este también puede ser el caso cuando https://reggenerate.circulegg.fr/ o uno de sus proveedores de servicios no pueda reconocer, por motivos de compatibilidad técnica, el tipo de navegador utilizado por el terminal, el idioma y la configuración de pantalla o el país desde el que el terminal parece estar conectado a Internet.

En su caso, https://reggenerate.circulegg.fr/ declina toda responsabilidad por las consecuencias vinculadas a la degradación del funcionamiento del Sitio y de cualesquiera servicios ofrecidos por https://reggenerate.circulegg.fr/, resultantes de (i) el rechazo de Cookies por parte del Usuario (ii) la imposibilidad para https://reggenerate.circulegg.fr/ de registrar o consultar las Cookies necesarias para su funcionamiento debido a la elección del Usuario. Para la gestión de las Cookies y las elecciones del Usuario, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda del navegador, que indicará cómo el Usuario puede modificar sus deseos con respecto a las Cookies.

Los usuarios pueden optar por expresar y modificar sus deseos en relación con las cookies en cualquier momento. https://reggenerate.circulegg.fr/ también puede utilizar los servicios de proveedores de servicios externos para ayudar a recopilar y procesar la información descrita en esta sección.

Por último, al hacer clic en los iconos dedicados a las redes sociales Twitter, Facebook, Linkedin y Google Plus que aparecen en el Sitio Web https://reggenerate.circulegg.fr/ o en su aplicación móvil y si el Usuario ha aceptado el depósito de cookies al continuar navegando por el Sitio Web https://reggenerate.circulegg.fr/ o su aplicación móvil, Twitter, Facebook, Linkedin y Google Plus también podrán depositar cookies en sus terminales (ordenador, tableta, teléfono móvil).

Este tipo de cookies solo se depositan en sus terminales si el Usuario da su consentimiento al continuar navegando por el sitio web o la aplicación móvil https://reggenerate.circulegg.fr/. No obstante, los Usuarios pueden retirar su consentimiento para que https://reggenerate.circulegg.fr/ deposite este tipo de cookies en cualquier momento.